See トレンチコート on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 trench coat からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 衣類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"第一次世界大戦で英国兵がトレンチで着用したレーンコート。"
],
"id": "ja-トレンチコート-ja-noun-UJcukJqt",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "トレンチコート",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tòréńchíkóꜜòtò]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[to̞ɾẽ̞ɲ̟t͡ɕiko̞ːto̞]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trench"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trench"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "trench coat"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "lange jas"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baloner"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kabanica"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "gon1 sap1 lau1",
"word": "乾濕褸"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"word": "軍服式雨衣"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jūnfú shì yǔyī",
"word": "军服式雨衣"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "바바리코트"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "트렌치코트"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trenchcoat"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trenchcoat"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "viharkabát"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "trencskó"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "ballonkabát"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "trenssi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trench-coat"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trench"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gabardina"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gabardine"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trencicot"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trenci"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренч"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренчко́т"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "polušinɛ́lʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полушине́ль"
}
],
"word": "トレンチコート"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 trench coat からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 衣類"
],
"glosses": [
"第一次世界大戦で英国兵がトレンチで着用したレーンコート。"
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "トレンチコート",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tòréńchíkóꜜòtò]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[to̞ɾẽ̞ɲ̟t͡ɕiko̞ːto̞]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trench"
},
{
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trench"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "trench coat"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "lange jas"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baloner"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kabanica"
},
{
"lang": "広東語",
"lang_code": "yue",
"roman": "gon1 sap1 lau1",
"word": "乾濕褸"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"word": "軍服式雨衣"
},
{
"lang": "北京官話",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jūnfú shì yǔyī",
"word": "军服式雨衣"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "바바리코트"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "트렌치코트"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Trenchcoat"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trenchcoat"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "viharkabát"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "trencskó"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "ballonkabát"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "trenssi"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trench-coat"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trench"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gabardina"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gabardine"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trencicot"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trenci"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренч"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренчко́т"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "polušinɛ́lʹ",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полушине́ль"
}
],
"word": "トレンチコート"
}
Download raw JSONL data for トレンチコート meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.